найдено соответствий: 2298

  • С Наступающим Новым годом – годом Синей Лошади!

    1901 С Наступающим Новым годом – годом Синей Лошади!

    В этом нам очень помогает Восточный календарь, по которому наступающий год отмечен знаком Синей Лошади. Он начнется 31 января 2014 года, а...

  • Материал помолвочных колец

    1902 Материал помолвочных колец

    Чаще всего используется золото. Чистое золото 999,9 пробы не используется  из-за своей мягкости и недолговечности. Для прочности и придания...

  • Камни в помолвочных кольцах

    1903 Камни в помолвочных кольцах

    Классификация бриллиантов зависит от величины, измеряемой в каратах, цвета, чистоты и огранки. Карат – условная величина, равная одному зернышку....

  • Распродажа коллекции 2013г.

    1904 Распродажа коллекции 2013г.

    Только с 1июля по 1 сентября 2013 года в наших магазинах действует акция "Распродажа обручальных колец коллекции 2013г. " Все размеры есть в...

  • Последнее кольцо твое!

    1905 Последнее кольцо твое!

    Только с 4 июля по 16 августа 2013 года в нашем интернет магазине действует акция "Последнее кольцо твое!!!". В нашем магазине идет распродажа...

  • Коллекция Possession от Piaget — обладание драгоценностями

    1906 Коллекция Possession от Piaget — обладание драгоценностями

    Ювелирная коллекция Possession изначально была предназначена для новобрачных. Украшения Possession, которые состоят из двух вращающихся друг на...

  • Изящная коллекция Couture Precieuse de Piaget

    1907 Изящная коллекция Couture Precieuse de Piaget

    Коллекция Couture Precieuse была создана великим Жаном-Бернаром Форо, который многие годы отвечал за ювелирное направление компании Piaget....

  • Коллекция Piaget LIMELIGHT PARTY – высокое искусство

    1908 Коллекция Piaget LIMELIGHT PARTY – высокое искусство

    Великий ювелирный дом Piaget постоянно радует своих поклонниц всевозможными изящными драгоценными изделиями, а его коллекция Limelight Party...

  • Ювелирные украшения Mikimoto

    1909 Ювелирные украшения Mikimoto

    Началась "жемчужная" история в 1893 году, когда Кокити Микимото впервые искусственным путем культивировал самое таинственное морское сокровище –...

  • Piaget – непревзойденное обаяние роскоши

    1910 Piaget – непревзойденное обаяние роскоши

    Piaget — единственный швейцарский бренд, представляющий ювелирные роскошные украшения в рамках Женевского часового салона. Ювелирный и часовой дом...

  • Ювелирный дом Buccellati

    1911 Ювелирный дом Buccellati

    Ювелирных украшений сейчас – как опавших листьев по осени. Но одни сливаются в однородную массу и мелькают перед глазами, минуя души и сердца...

  • Ювелирный дом Graff — бриллиантовая сказка

    1912 Ювелирный дом Graff — бриллиантовая сказка

    Знаменитый ювелирный дом Graff был основан относительно недавно, в 1960 году, молодым начинающим мастером-ювелиром Лоуренсом Граффом. Полное...

  • Бесплатный выезд менеджера

    1913 Бесплатный выезд менеджера

    В компании Ореада появилась новая услуга "Выезд менеджера", а для еще большего удобства эта услуга бесплатна! Нашему специалисту Вы сможете задать...

  • Свадебные бокалы

    1914 Свадебные бокалы

    Для чего вообще нужны свадебные бокалы и почему нужны именно специальные бокалы?

  • Кольца с сертифицированными бриллиантами

    1915 Кольца с сертифицированными бриллиантами

    Каждое кольцо от компании "Ореада" внимательно и тщательно проработано и является предметом нашей уверенности и гордости за его качество....

  • Облагороженные бриллианты

    1916 Облагороженные бриллианты

    Облагороженные бриллианты - это натуральные бриллианты, прошедшие физико-химическую обработку, чем улучшили свои характеристики.  Самые...

  • -25% на Все

    1917 -25% на Все

    Скидка -25% на Всё в ювелирных салонах "Ореада"! Ювелирные украшения для Вас и Ваших любимых! По дисконтной карте "Ореада" на период действия...

  • Подарки мужчинам к 23 февраля

    1918 Подарки мужчинам к 23 февраля

    23 февраля – это повод для того, чтобы поздравить любимых мужчин - папу, брата, мужа, сына, друзей, коллег, начальников. 23 февраля это...

  • Стартовала Новогодняя распродажа в ювелирных салонах!

    1919 Стартовала Новогодняя распродажа в ювелирных салонах!

    Дорогие наши клиенты!Поздравляем Вас с наступающим Новым годом и Рождеством!Под Новый год принято делать подарки! Затрудняетесь с выбором?...

  • Подарок  владельцам дисконтных карт и участникам Накопительной дисконтной программы!

    1920 Подарок владельцам дисконтных карт и участникам Накопительной дисконтной программы!

    В период проведения Новогодней распродажи с 15 декабря по 10 января при совершении покупки товара,  участвующего в Распродаже, на карту...

  • Как выбрать кольца обручальные

    1921 Как выбрать кольца обручальные

    Современные дизайнеры изготавливают кольца обручальные из титана, палладия, серебра и даже керамики. Но самые долговечные из платины.  Но стоят...

  • Акция для молодоженов! Оформите купон и получите скидку  20% на обручальные кольца

    1922 Акция для молодоженов! Оформите купон и получите скидку 20% на обручальные кольца

    Только с 6 по 30 июля 2012 года в нашем интернет магазине действует акция "Оформите купон на скидку 20% при покупке обручальных колец в ювелирных...

  • Кресты и образки по заводским ценам. Скидки -50%

    1923 Кресты и образки по заводским ценам. Скидки -50%

    Предлагаем скидки 50% на изделия православной тематики и образки известных ювелирных компаний "Акимов", "Михайлов", "Садко", ювелирной мастерской...

  • Наши новинки!  Новая коллекция эксклюзивных обручальных колец

    1924 Наши новинки! Новая коллекция эксклюзивных обручальных колец

    В интернет-магазине Rings.ru появились более 30 новых моделей эксклюзивных обручальных колец

  • 22 Апреля 2012 года отмечается Красная горка

    1925 22 Апреля 2012 года отмечается Красная горка

    В 2012 году Красная горка попадает на 22 Апреля. Красная горка — это первое воскресенье после Пасхи, а так же последний день пасхальной недели. Но...

  • ВТОРОЕ УКРАШЕНИЕ БЕСПЛАТНО

    1926 ВТОРОЕ УКРАШЕНИЕ БЕСПЛАТНО

    "Второе изделие в подарок!" - при покупке товара, участвующего в данной акции, вы выбираете второе изделие в подарок

  • Православные кресты и образки со скидкой 44%

    1927 Православные кресты и образки со скидкой 44%

    Предлагаем изделия православные кресты и образки со скидкой 44% одной из самых крупных ювелирных компании "Акимов". Ювелирная компания "Акимов" -...

  • СТАРТОВАЛА НОВОГОДНЯЯ РАСПРОДАЖА В ЮВЕЛИРНЫХ САЛОНАХ!

    1928 СТАРТОВАЛА НОВОГОДНЯЯ РАСПРОДАЖА В ЮВЕЛИРНЫХ САЛОНАХ!

    Дорогие наши клиенты!Поздравляем Вас с наступающим Новым годом и Рождеством!Под Новый год принято делать подарки! Затрудняетесь с выбором?...

  • Подарки на Новый Год

    1929 Подарки на Новый Год

    Единственное, чем омрачается светлый и всеми любимый праздник Новый Год – это настойчивая мысль: "что подарить любимым, друзьям и коллегам". В...

  • Идеи подарков на Новый  2012 год Дракона

    1930 Идеи подарков на Новый 2012 год Дракона

    Приближается самый яркий, волшебный, ожидаемый и любимый во всем мире праздник – Новый Год. И 2012 год будет встречен особенно феерично,...

  • Браслеты с драгоценными камнями

    1931 Браслеты с драгоценными камнями

    Браслеты с бриллиантами Браслет арт. 211-68весом 0,94 карат Браслет из золота с бриллиантами – самый интересный и любимый девушками вариант этого...

  • Серебряные иконы

    1932 Серебряные иконы

    Современные иконы, несущие свет в дома верующих, списаны с известных оригинальных икон, некоторым из которых уже не одна тысяча лет, хранящихся в...

  • Пирсинг

    1933 Пирсинг

    Серьги для пирсинга различных форм Красиво пирсинг пупка будет смотреться, только если вы выберете оригинальные и яркие украшения для него. Но...

  • Наручные часы

    1934 Наручные часы

    Женские золотые часы Женские часы часового завода "Ника" Наручные механические часы – один из немногих аксессуаров, который постоянно...

  • Колье

    1935 Колье

    Основной признак современных колье - щедрое использование для их изготовления драгоценных металлов и камней, из чего следует, что колье -...

  • Красивые обручальные кольца по красивым ценам!

    1936 Красивые обручальные кольца по красивым ценам!

    С 27 октября по 30 ноября распечатайте купон и получите скидки до 30% на обручальные кольца в наших ювелирных салонах Ореада и при оформлении...

  • Православные крестики и образки

    1937 Православные крестики и образки

    В христианской традиции крест – символ Христа, умершего за грехи человечества. Религиозный человек, надевая нательный крестик, как бы дает обет...

  • Парные обручальные кольца

    1938 Парные обручальные кольца

    Платиновые и золотые обручальные кольца Специалисты рекомендуют выбирать свадебные кольца совместно, чтобы они нравились и жениху, и невесте....

  • Брелоки

    1939 Брелоки

    Брелок Брелоки серебряные Особенно красивы брелоки из серебра. Они не привлекают к себе так много внимания, как брелоки из золота, что в данном...

  • Золотые ручки

    1940 Золотые ручки

    Подарочные ручкиПодарочные ручки Эти ручки такое же ювелирное изделие, как любое другое. Выполненные из драгоценного металла (особенно...

  • Помолвочные кольца

    1941 Помолвочные кольца

    Помолвка - очень эмоциональное событие, и кольцо, подаренное вашей половинке в честь вашего обручения, останется на долгую и светлую память. Мы...

  • Золотые цепочки и браслеты

    1942 Золотые цепочки и браслеты

    Браслет.Плетение СингапурЖенские  браслеты Женские золотые браслеты долгое время были незаслуженно забыты и пользовались меньшей популярностью,...

  • Серебряные расчески - оригинальный подарок

    1943 Серебряные расчески - оригинальный подарок

    Серебряная расческа, ежедневно контактируя с волосами, придает  им силу, долголетие, очищает от любых загрязнений, придает эластичность и...

  • Святая троица

    1944 Святая троица

    День Святой Троицы (Пятидесятница) — праздник, который входит в число двунадесятых в русском Православии. В его основе — рассказ о сошествии...

  • Летняя распродажа уже началась!

    1945 Летняя распродажа уже началась!

    Уважаемые дамы и господа, в период  с 1 августа до 1 сентября приглашаем Вас на летнюю распродажу ювелирных украшений в Торговый центр "ГАЛЕРЕЯ...

  • Второй брак – вторая свадьба

    1946 Второй брак – вторая свадьба

    Сегодня женщина вступающая во второй брак вправе остановить свой выбор на том стиле свадьбы, который ей больше всего нравится. Более того, многие...

  • Паркер (Parker). История компании

    1947 Паркер (Parker). История компании

    Parker — один из наиболее узнаваемых брендов в мировой истории пишущих инструментов. В течение долгих лет Parker Pen Company входила в знаменитую...

  • Делаем гравировку на обручальных кольцах и других ювелирных украшениях

    1948 Делаем гравировку на обручальных кольцах и других ювелирных украшениях

    На кольцах с помощью гравировки можно нанести любую надпись или рисунок. Выполняется она как на внутренней части, так и на внешней по Вашему...

  • Пирсинг

    1949 Пирсинг

    Пирсинг - это прокол той или иной части тела специальной иглой. В проколотое отверстие вставляют украшение, как правило, серьгу. Чаще всего...

  • Свадебные конкурсы и игры

    1950 Свадебные конкурсы и игры

    Свадебных конкурсов, игр, розыгрышей и лотерей великое множество, но сегодня большая часть их, что называется, морально устарела. Попытайтесь...

  • Часы Calvin Klein

    1951 Часы Calvin Klein

    С 1997 года Calvin Klein выпускает и часы. История наручных часов Calvin Klein ещё совсем короткая, но это не значит, что они в чем-то уступают по...

  • Вызывающая реклама – двигатель торговой марки Кейвина Кляйна

    1952 Вызывающая реклама – двигатель торговой марки Кейвина Кляйна

    Кляйн запомнил рецепт своего успеха и в 1992-м вновь потряс пуританскую Америку. Этот год считается датой рождения популярного молодежного стиля...

  • Коллекции Van Cleef &  Arpels

    1953 Коллекции Van Cleef & Arpels

    В начале XXI в. Ювелирный дом остается одним из самых престижных брендов мира роскоши. Долгие годы его основатели собирали исторические...

  • Van Cleef & Arpels. История торгового дома

    1954 Van Cleef & Arpels. История торгового дома

    История Дома Van Cleef & Arpels началась с того, чем обычно заканчиваются сказки, – со свадьбы. В 1896 г. Эстель Арпельс и Альфред Ван Клиф,...

  • Нефрит

    1955 Нефрит

    Нефрит — священный камень древнего Китая. Свойства этого камня уникальны и побуждают человека к изменениям своей сущности, поведения. Нефрит — это...

  • Стразы Сваровски

    1956 Стразы Сваровски

    Стразы – камни имитирующие драгоценные камни. Стразы Сваровски - это обработанные и ограненные кристаллы из сверхпрозрачного хрусталя,...

  • Музей кристаллов Сваровски - «Хрустальные миры Swarovski»

    1957 Музей кристаллов Сваровски - «Хрустальные миры Swarovski»

    Компания Сваровски управляет кристаллическим технопарком "Хрустальные миры Swarovski<" на своем эксклюзивном участке Ваттенс (близ Инсбрука). В...

  • Кристаллы Сваровски. История компании

    1958 Кристаллы Сваровски. История компании

    Рождением кристалла Swarovski можно считать тот день, когда в 1891 году Даниель Сваровски изобрел автоматическую ограночную машину. В 1895 году им...

  • Бутоньерка жениха на свадьбу

    1959 Бутоньерка жениха на свадьбу

    Бутоньерка жениха обязательна для свадеб, которые проходят по классическому сценарию. Но даже если свадьба обещает быть самой экзотичной, на...

  • Уход за украшениями с драгоценными камнями

    1960 Уход за украшениями с драгоценными камнями

    Украшения с драгоценными и полудрагоценными камнями – вершина ювелирного искусства. Блеск, цвет, манящая тайна алмазов, изумрудов, рубинов на...

  • Как почистить серебро

    1961 Как почистить серебро

    Почему серебро темнеет? Часто в состав серебряных изделий входит медь. Вот она-то и окисляется под воздействием пота. А в нем, как известно,...

  • Как почистить золото в домашних условиях

    1962 Как почистить золото в домашних условиях

    Одним из традиционных методов чистки в домашних условиях стало чистка украшений в мыльном растворе с добавлением нашатырного спирта. Уж чем-чем...

  • Камни талисманы и обереги

    1963 Камни талисманы и обереги

    Камни талисманы и обереги укрепляют волю, решительность, веру человека в свои силы. Психологи утверждают, что человек, верящий в камень талисман...

  • Казанская икона Божией Матери

    1964 Казанская икона Божией Матери

    На Руси праздник Казанской Божией Матери считался важной датой в крестьянском календаре. Это был своего рода пороговый день, вслед за которым...

  • Сценарий выкупа невесты «ГосЛюбовьИнспекция»

    1965 Сценарий выкупа невесты «ГосЛюбовьИнспекция»

    Этот выкуп невесты был написан специально для жениха-работника ГАИ. Однако подойдет он и для автолюбителя или инструктора по вождению. Его можно...

  • Сценарий выкупа невесты «Вступительные экзамены»

    1966 Сценарий выкупа невесты «Вступительные экзамены»

    На двери табличка "Идут экзамены. Соблюдайте тишину". Около двери стоят или ходят несколько человек, уткнувшись в тетрадки или картинно повторяя...

  • Сценарий выкупа невесты «Женское царство»

    1967 Сценарий выкупа невесты «Женское царство»

    Роли жительниц "Женского Царства-Девичьего Королевства" исполняют подружки невесты и ждут жениха за плотно закрытой дверью. Жених недоумевает,...

  • Сценарий выкупа невесты «Любовь – неизлечимая болезнь»

    1968 Сценарий выкупа невесты «Любовь – неизлечимая болезнь»

    В ролях: - лечащий врач (медицинский халат, шапочка, оправа от очков, "История болезни" со сценарием выкупа и "сертификатом о здравомыслии"); ...

  • Сценарий выкупа невесты «Геймер»

    1969 Сценарий выкупа невесты «Геймер»

    Этот сценарий был написан для жениха, который занимается разработкой компьютерных игр. Однако если Ваш жених - увлеченный геймер, то идея с...

  • Сценарий выкупа невесты «Алиса в Зазеркалье»

    1970 Сценарий выкупа невесты «Алиса в Зазеркалье»

    Этот сценарий выкупа невесты по строен по принципу программы "Слава богу, ты пришел!". Основная идея игры в том, что один из актеров в сценке не...

  • Сценарий выкупа невесты «Налоговая полиция»

    1971 Сценарий выкупа невесты «Налоговая полиция»

    Этот сценарий тематический, для людей как либо связанных с налоговой.

  • Сценарий выкупа невесты «Бременские музыканты»

    1972 Сценарий выкупа невесты «Бременские музыканты»

    Ох, рано встает охрана!—песенка-заставка Здесь поставлены недаром Цель—принцессу охранять, Доставайте-ка гитару, Чтобы песни исполнять.

  • Сценарий выкупа невесты «Пираты и искусствоведы»

    1973 Сценарий выкупа невесты «Пираты и искусствоведы»

    На стене над лестницей к лифту из скотча бумажного - нотный стан, на нем - семь разноцветных ноток. Поскольку невеста очень талантлива в...

  • Сценарий выкупа невесты «Плакаты»

    1974 Сценарий выкупа невесты «Плакаты»

    Путь жениха к невесте тоже должен быть всячески украшен, даже если избранница молодого живет на четырнадцатом этаже высотного дома. Можно...

  • Сценарий выкупа невесты «Собираем пазл»

    1975 Сценарий выкупа невесты «Собираем пазл»

    Жениха с друзьями встречают подружки невесты. Свидетельница объясняет жениху, чтобы последний отнёсся к выкупу серьёзно и не скупился, когда нужно...

  • Сценарий выкупа невесты «За семью замками»

    1976 Сценарий выкупа невесты «За семью замками»

    Выкуп строится по принципу знаменитой игры "Форт Баяр". Жениху предлагается ряд испытаний (загадки от старца Фура, карточная игра в "двадцать...

  • Сценарий выкупа невесты «Алые паруса»

    1977 Сценарий выкупа невесты «Алые паруса»

    В блистающей стране Ты будешь долго-долго жить Где солнце для двоих Лишь только светит Но той страной любви Как сказкой надо дорожить ...

  • Сценарий выкупа невесты «В японском стиле»

    1978 Сценарий выкупа невесты «В японском стиле»

    Чтобы этот выкуп прошел на ура, свидетельнице и подружкам стоит немного постараться, и обыграть свои роли до конца – так будет гораздо эффектнее....

  • Сценарий выкупа невесты «В гостях у сказки»

    1979 Сценарий выкупа невесты «В гостях у сказки»

    ВСТРЕЧА ЖЕHИХА Перед калиткой дома стоит лавка. Жениха с друзьями встречают подружки невесты. Подружки невесты: - Мужики, уезжайте отсюда....

  • Ювелирное искусство в России

    1980 Ювелирное искусство в России

    Ювелирное искусство в России берет свои корни с древности. Много тому свидетельств - археологические находки в Средней Азии, Закавказье, на Алтае....

  • Шпинель

    1981 Шпинель

    В природе шпинель и рубин часто встречаются вместе. Если сравнивать цвет шпинели с голубым цветом сапфира или красным цветом рубина, то обычно он...

  • Агат

    1982 Агат

    Агат ценный поделочный и полудрагоценный камень, широко используется в ювелирном деле и как материал для художественной резьбы. По цвету агат...

  • Драгоценные металлы и их сплавы

    1983 Драгоценные металлы и их сплавы

    Все металлы, которые встречаются в нашей природе, имеют некоторые физические и химические характеристики. Эти характеристики определяют свойства...

  • Купить запонки в подарок

    1984 Купить запонки в подарок

    Купить запонки в подарок это значит проявить вкус, к тому же это достаточно универсальный подарок, который можно преподнести даже малознакомому...

  • Как правильно подобрать и носить запонки

    1985 Как правильно подобрать и носить запонки

    Выглядеть элегантно — это искусство, и модные аксессуары всегда считались одним из главных его элементов, ведь именно мелкие детали гардероба...

  • Запонки — символ мужской элегантности…

    1986 Запонки — символ мужской элегантности…

    Запонки — застёжки, вдеваемые в петли манжет рукавов мужской рубашки. Запонки используются вместе с рубашками и блузами особого кроя. Традиционно...

  • Серьги, которые  подойдут именно Вам

    1987 Серьги, которые подойдут именно Вам

    Серьги, как никакое другое украшение, способны подчеркнуть прелесть женского лица, привлечь внимание к его достоинствам. Однако неудачно...

  • Обряды на Красную горку

    1988 Обряды на Красную горку

    В некоторых селах Владимирской области в Фомино воскресенье (на Красную горку) исполнялись особые ритуалы. После обедни где-нибудь на открытом...

  • Женские часы Полет

    1989 Женские часы Полет

    В отличие от многих часовых компаний Полет, практически не выпускает моделей в стиле "унисекс". Это в известной степени является показателем...

  • Мужские часы Полет

    1990 Мужские часы Полет

    Сегодня часы "Полёт" – это с различными функциями. Одной из популярных на сегодняшний день линеек механических мужских часов является линейка...

  • Часы «Полет»

    1991 Часы «Полет»

    Повышенная надежность, точность хода, долговечность часовых механизмов являются отличительной чертой марки "Полет". Современный классический...

  • 100 годовщина свадьбы - красная свадьба

    1992 100 годовщина свадьбы - красная свадьба

    Красная свадьба – 100 годовщина свадьбы. Красная свадьба, пожалуй, это невероятное достижение - дожить до такого юбилея. Невозможно вообразить,...

  • 80 годовщина свадьбы -  дубовая свадьба

    1993 80 годовщина свадьбы - дубовая свадьба

    Годовщина свадьбы 80 лет – дубовая свадьба. Когда вместе прожита целая жизнь, и вы легонько сжимаете друг другу ладони, видите в глубине любимых...

  • 70 годовщина свадьбы -  платиновая свадьба

    1994 70 годовщина свадьбы - платиновая свадьба

    70 годовщина свадьбы – платиновая свадьба. Быстротечность времени: еще недавно Вы стояли в ЗАГСе, а сегодня уже празднуете 70-ую годовщину свадьбы...

  • 65 годовщина свадьбы -  железная свадьба

    1995 65 годовщина свадьбы - железная свадьба

    65 свадебная годовщина – железная свадьба. Не только бриллиант отличается прочностью. Железо – металл, хотя и не драгоценный, но необходимый для...

  • 50 годовщина свадьбы -  золотая свадьба

    1996 50 годовщина свадьбы - золотая свадьба

    50 годовщина свадьбы – золотая свадьба. Это знаменательная дата, которую нужно отпраздновать по-королевски. Ведь не зря она называется "Золотой"....

  • 45 годовщина свадьбы -  сапфировая свадьба

    1997 45 годовщина свадьбы - сапфировая свадьба

    Спустя 45 лет супружеской жизни празднуют свадебный юбилей сапфировой свадьбы. Прожить столько лет вместе, не растеряв любви и нежности, — вещь...

  • 40 годовщина свадьбы -  рубиновая свадьба

    1998 40 годовщина свадьбы - рубиновая свадьба

    40 годовщина свадьбы - рубиновая свадьба. Этот свадебный юбилей не так распространен, как серебряная свадьба и золотая свадьба, но это не делает...

  • 30 годовщина свадьбы - жемчужная свадьба

    1999 30 годовщина свадьбы - жемчужная свадьба

    30 годовщина свадьбы - жемчужная свадьба. Ваш семейный союз уже очень крепок и его не разорвать, как нитку жемчуга. Ведь сам жемчуг никогда не...

  • 25 годовщина свадьбы - серебряная свадьба

    2000 25 годовщина свадьбы - серебряная свадьба

    25 годовщина свадьбы - серебряная свадьба. Это первый "знаменитый" свадебный юбилей. Спустя 25 лет, название годовщины свадьбы впервые "добралось"...