Фразы для гравировки на обручальных кольцах на английском, латинском и русском языках
русский |
английский |
латинский |
Вместе навсегда |
Together forever |
Unum sempiternum |
Вместе навсегда. Люблю тебя |
Together forever. I love you |
Una in perpetuum. Amo te |
Всегда твоя. Всегда твой |
Always yours. Always yours |
Donec ipsum. Semper tui |
Навечно твой. Навечно твоя |
Forever yours. Forever yours |
In ipsum. In tua |
Никто кроме тебя |
No one but you |
Sed nemo |
Моя любовь |
My Love |
Amica mea |
На века |
For All Days |
Saecula |
Вот мое сердце, храни его |
Here is My Heart, Guard it Well |
Hic cor meum servaverunt |
Моя любовь всегда с тобой |
My love is always with you |
Together forever. I love you |
Любовь навсегда |
Love forever |
Amor in aeternum |
Любовь навека |
Love for the ages |
Amor in saecula |
Однажды и навсегда |
Once and for all |
Semel |
Счастливы обладающие |
Happy having |
Felix cum |
Счастливы вместе |
Happy Together |
Una Felix |
Так было суждено и до скончания веков |
So it was destined to end of time and |
Sic finem destinatus et |
Я люблю тебя, мой ангел |
I love you, my angel |
Amo te angelus meus |
Я люблю тебя |
I love you |
Amo te |
Я всегда рядом |
I'm always there |
Quisque semper |
Мое сердце твое навсегда |
My heart is yours forever |
Tuum est cor meum in aeternum |
Никогда не расставаться |
Never give up |
Nunquam redono |
Я буду любить тебя всегда |
I will always love you |
Ego te semper |
Все, что я когда-либо хотел |
All I ever wanted |
Ut semper wanted |
Любил, люблю, буду любить только тебя |
Loved, love, I will love only you |
Amor amoris, Amabo te solum |
Только ты |
Only you |
Hoc solum observabis ut |
навсегда навсегда навсегда |
forever forever forever |
perpetuum perpetuum |
Любовь на века |
Love for the ages |
Amor in saecula |
С огромной любовью |
With much love |
In multa diligentibus |
Любовь побеждает все |
Love conquers all |
Omnia vincit Amor |
Больше чем любовь. Больше чем люблю |
More than love. More than love |
Plus amat. Quam amor |
Даже небо не выше любви |
Even the sky is not above love |
Sed amor non est supra caelum |
Счастлив любить тебя |
Happy to love you |
Felix ad amandum |
Возьми мое сердце |
Take my heart |
Ut cor meum |
Отдаю всего себя |
I give all of himself |
Omnia se mihi |
Ты в моем сердце |
You're in my heart |
Es in corde meo |
Любимому мужу. Любимой жене |
Beloved husband. Beloved wife |
Dilecte coniux. Dilectae uxoris. |
Будь моей (моим) |
Be mine |
Esto mihi (me) |
Мы одно целое |
We have a whole |
Sed totum |
С любовью, Вова. С любовью, Марина |
With love, Vova. With love, Marina |
Per amorem Vova. Per amorem Marina |
Бог соединил нас |
God joined us |
Deus coniunxit nobis |
Наша любовь продлится вечно |
Let Us Love Always |
Semper Amemus |
Любовь завоевывает все |
Love Conquers All |
Amor Vincit Omnia |
Мое сердце навеки твое |
My heart is yours forever |
Tuum est cor meum in aeternum |
Я люблю и любим(а) |
I love and love |
I amor |
Я всегда рядом |
I'm always there |
Quisque semper |
Мое сердце только для любви к тебе |
One Heart One Love |
Amor unus est cor |
Счастлив любить тебя |
Happy to love you |
Felix ad amandum |
Возьми мое сердце |
Take my heart |
Ut cor meum |
Мы одно целое |
We have a whole |
Sed totum |
Ты в моем сердце |
You're in my heart |
Es in corde meo |
Два сердца бьющиеся в такт |
Two hearts beating in time |
Duo in pulsu cordis |
Всегда твой, всегда твоя |
Always yours, always yours |
Semper tuus, tua semper |
Во веки веков |
Forever and ever |
In saecula saeculorum |
Половина души моей |
Half of my soul |
Animae dimidium meae |
Вечная история любви |
Eternal Love Story |
Aeterna historia amoria |
Любимый мой и единственный |
My beloved and only |
Dilectus meus tantum |
